Fokus krótkowidza

Parę sztuczek z nowym aparatem i w końcu jestem w stanie obrazowo wyrazić to, jak widzę świat. Bez okularów minus trzy siedemdziesiąt pięć, ostrość mają tylko rzeczy znajdujące się najbliżej. Litery książki, nos kochanego. Dla dobrzewidzących - tak widzimy my, okularnicy. Jak na zdjęciu, przyzwyczajeni do zamazanej perspektywy. Dość to męczące. Ciekawe, czy wpływa na osobowość?

***

Some games with the new camera and I am finally able to express how I can see the world. Without glasses/lenses minus three coma seventy five, only things that are closest are perfectly sharp. Letters in a book, the beloved one's nose. For the wellsighted - that is how we, glassbearers see the world. Just like at the picture, we are used to the blurry perspective. Quite tiring, in fact. Does it influence the personality? I wonder.