Bo przecież o to chodziło

Chodziło o to, by pisać po polsku, ponieważ to bardzo, bardzo lubię. Ponieważ jeśli nie będę pisała tutaj, to pozostaną mi służbowe mejle i smsy, które (jedne i drugie) jak wiadomo rządzą się swoimi prawami formalności, skrótowości, umowności. Więc jednak nie, nie. Jeśli tylko wolę mam silniejszą niż skłonność do leniuchowania (nawet pisząc to nie siedzę przy stole, tylko półleżę na kanapie pod miękkim kocykiem), to wpisy będą znowu dwujęzyczne. Yes.

***

Because this is what it was supposed to be about. To write in Polish, because I like it very, very much. Because if I don't write here, all I am left with are job mails and sms, which (both of them) are rules by their own laws of formality, convention, shorteness. So no, no. If only my will is stronger than my laziness (and even typing this I am not sitting at any table, but half lying down on my couch, covered with a fluffy blanket), then the posts will be billingual again. Tak.