torsdag 10 januari 2008

Surreal, not nice

Gołębie wylatujące z tunelu na stacji metra Östermalmstorg to paskudny widok. Goniły się jak w amoku, większość podróżnych odruchowo schowała głowę w ramionach. A one przeleciały nad nami i poleciały do góry, tunelem ruchomych schodów. Do wyjścia. Pozostawiając po sobie nieprzyjemne, surrealne wrażenie.

***

Two pigeons flying out of the metro tunnel at Östermalmstorg today in the morning were no pleasant view. They chased each other madly, most of the travellers hid their heads in their arms. And they just flew above, and up towards the exit through the escalator tunnel. Leaving an unpleasant, surreal impression.

Inga kommentarer: