fredag 30 maj 2008

Saft is the favourite drink

Prosty jak woda i sok, saft, woda z sokiem, smakuje jak letnie wakacje u babci. Robie sobie w dzbanku ulubiony napój szwedzkich dzieciaków i dorosłych, wodę z sokiem. Ma cień smaku, który pamiętam z niewiadomokiedy, ale sprawia, że czuję się dobrze. Proste.

***

Simple as water and syrup, water and syrup, tastes like summer vacation at gradma's. I make it in a pitcher, this favourite drink of Swedish kids and grownups, water with syrup. It has a shade of taste that I remember from Idontknowwhen, and it makes me feel good. As easy as that.

Inga kommentarer: