tisdag 20 maj 2008

Times of change - eller nu talar vi bara svenska hemma hos oss

M, porozbijana małymi słuzbowymi frustracjami, jak równiez radością z posiadania trzydziestolatka u swojego boku, powraca. Sztokholm pozazdrościł południu Europy i się zazielenił. Życiowe zmiany jednego rodzaju ustępują miejsca innym. To się nazywa ustalanie priorytetów! Po wakacjach idziemy do banku.
Nadszedł również długo wyczekiwany przez wielu dzień: M postanowiła uczynić język szwedzki swoim drugim językiem! Od wczoraj mówimy w domu wyłącznie på svenska! Co do drugiego języka tego bloga - zobaczymy! Ha!

***

M, broken after small professional frustrations and also by the joy of a having a thirty-year-old at home - is back! Stockholm got jealous of the Souhtern Europe and decided to get green. Life changes of one kind make space for another. That is what I call prioritising! We are going to see some bank people after the holidays.
Also, the long awaited day finally came: M has decided to make Swedish her second language! We speak only Swedish at home since yesterday! We will see about the second language of this blog, though!

Inga kommentarer: