A love affair

Zdanie z mejla M o blogach pisanych i czytanych głownie w pracy! Rozmowy o tym, jak wyglądała praca przed zaistnieniem Internetu są wypełnione oczywistościami (ze sobie tego zupełnie nie potrafimy wyobrazić). Zastanawia mnie natomiast inna rzecz: jak Internet wpływa na moją już i tak fatalną umiejętność koncentracji. Podczytywanie sobie przeróżnych rzeczy w pracy sprawia, ze nie poświęcam im pełnej uwagi, manewruję między Outlookiem a artykułami z Przekroju/blogami o modzie/gmailem - i nagle się okazuje, że trzy minuty, które bez szczególnego uszczerbku dla swojej pracy jestem tym lekturom w stanie poświęcić zupełnie wystarczają wyłapanie w treści tego, czego tam szukam (a szukam inspiracji na nową kieckę i krótkich fajnych newsów przydatnych do kreowania swojego wizerunku osoby dostarczającej krótkich fajnych newsów, haha!).

Skutek: nieumiejętności koncentracji na dłużej, umysł wyćwiczony w ekspresowym wyłapywaniu rzeczy śmiesznych, błahych, ważnych - whatever comes - nie jest w stanie skupić sie na dłużej, bo nie ma takiej potrzeby. Bo już myśli o tym, dokąd zaprowadzi go link pod właśnie czytanym tekstem.

Ta notka jest również skokiem w bok od służbowych sprawek, jakżeby inaczej…

***

A sentence from M’s mail about blog entries written and read mainly at work! No use talking here about how the Internet makes our work possible and how we cannot imagine being who we are professionally without it. What makes me wonder is how the Internet influences my already terribly bad ability to focus. Reading all kinds of stuff at work forces me to maneuver between Outlook, press articles/fashion blogs/gmail – and it turns out suddenly that the three minutes that I am able to dedicate to it without getting myself in trouble is exactly enough to get what I want from the web (and what I want is new dress inspiration and all kinds of unnecessary, cool pieces of news that make me a good provider of those, haha!).

The result: complete and utter inability to concentrate for a longer period of time, my mind, well trained in catching what it wants in notime is not able to focus for a long time, because it simply does not have to. Because it is already tempted by the curiousity of what is hidden behind the next link.

This post is also a result of an love affair with blogger, a betrayal of my professional relationship with MS Office...